Khi bạn muốn dạy Toán bằng tiếng Pháp (theo chương trình Pháp hoặc chương trình song ngữ Pháp), cần lưu ý các khía cạnh sau:
| Yếu tố | Mô tả chi tiết |
|---|---|
| Giáo trình & tài liệu | Sử dụng sách Toán chính thức của hệ Pháp hoặc sách được trường dùng (gồm lý thuyết, bài tập, đề kiểm tra). Cần có bản tiếng Pháp (các thuật ngữ, ký hiệu, chú giải). |
| Ngôn ngữ dạy – thuật ngữ học thuật | Giảng bài và giải thích bằng tiếng Pháp (hoặc một phần song ngữ Pháp – Việt nếu cần). Cần nắm vững từ vựng toán học tiếng Pháp: “fonction”, “équation”, “inégalité”, “dérivée”, “intégrale”, “vecteur”, “matrice”, v.v. |
| Phương pháp giảng dạy | Giải thích lý thuyết → minh hoạ bằng ví dụ → giao bài tập áp dụng → soát lỗi và củng cố. Khi học sinh chưa quen, cần làm chậm và lồng thêm phiên dịch nếu cần. |
| Lấy đề mẫu & đề thi thực tế | Có đề kiểm tra hoặc đề thi trong trường hoặc hệ Pháp để học sinh làm thử theo cấu trúc thực tế (có giới hạn thời gian, định dạng đề Pháp). |
| Kỹ năng làm bài & kiểm tra | Dạy cách trình bày lời giải rõ ràng theo phong cách Pháp (logic, trình bày bước), quản lý thời gian khi làm bài, đọc đề kỹ, kiểm tra đáp án. |
| Lịch học & sự linh hoạt | Học sinh thường bận với lịch quốc tế, học ngoại khóa. Bạn cần linh hoạt giờ (sau giờ học, cuối tuần). |
| Đánh giá tiến độ | Theo dõi bài làm, soát lỗi sai, báo cáo tiến bộ với học sinh và phụ huynh. Có thể thi thử định kỳ. |
Mẫu lời giới thiệu dịch vụ dạy kèm Toán tiếng Pháp tại Daykemtainha.vn:
“Gia sư Toán tiếng Pháp tại nhà — dạy kèm 1-1 theo giáo trình Pháp / song ngữ Pháp. Giúp học sinh hiểu lý thuyết, giải bài tập, luyện đề & làm quen với thuật ngữ Toán học bằng tiếng Pháp. Phù hợp học sinh trường quốc tế, chương trình song ngữ Pháp hoặc lớp có môn Toán bằng tiếng Pháp.”
Bạn có thể tùy chỉnh theo cấp lớp (tiểu học, trung học, trung học phổ thông) và mục tiêu (học tốt môn học, chuẩn bị thi học kỳ hoặc thi chuyển cấp Pháp).
HOTLINE: 090 333 1985 – 09 87 87 0217.
